revista impressa
edição 4

revista impressa
edição 3

baixar o pdf

edição 2

baixar o pdf

edição 1

baixar o pdf

Em Istambul (pensando em Lisboa)

Para o escritor português Gonçalo M. Tavares, estar em Istambul é como estar num barco: “Os pés balançam”, comenta ele, “balançam entre o Ocidente e o Oriente”. A cidade, afinal, é a única do mundo que habita dois continentes, Europa e Ásia, cada um à sua margem do Bósforo.
E é num ponto dessa região partida ao meio que o autor – também ele dividido: o corpo em Istambul, os pensamentos em Lisboa – escreve este texto, que transita entre Turquia e Portugal, entre Ásia e Europa, entre o verso e a prosa.

por Gonçalo M. Tavares
ilustração Catarina Bessell